近日，電影《紅樓夢(mèng)之金玉良緣》的票房成績(jī)可謂慘不忍睹，給影視行業(yè)好好上了一課。

這部由胡玫執(zhí)導(dǎo)的影片，上映 3 天，票房竟不足 500 萬(wàn)，而預(yù)測(cè)票房更是低至 670 萬(wàn)。對(duì)于這部耗資 2 億的巨制來(lái)說(shuō)，無(wú)疑是虧了個(gè)底朝天。

電影《紅樓夢(mèng)》的投資大頭并非在演員身上，主要用在了服化道、場(chǎng)景、視效等方面。據(jù)導(dǎo)演透露，電影中的古董裝飾全是真品，總價(jià)值約六七十億。如此巨大的投入并未換來(lái)理想的票房回報(bào)。

導(dǎo)演胡玫堅(jiān)持認(rèn)為這一版本的《紅樓夢(mèng)》是拍給當(dāng)代人看的，要用今天的審美去講故事，所以摒棄了傳統(tǒng)的色調(diào)，追求一種青春紅樓的特色。但顯然，導(dǎo)演低估了當(dāng)代觀眾的審美，這種所謂的創(chuàng)新并未得到觀眾的認(rèn)可。

從三部曲變成一部，不到兩個(gè)小時(shí)的時(shí)長(zhǎng)，導(dǎo)演為了追求電影化，把《紅樓夢(mèng)》改編成了以陰謀與愛(ài)情為主題的類(lèi)型片。但這種策略是失敗的，一部電影無(wú)法展現(xiàn)《紅樓夢(mèng)》的全貌，也未能充分展現(xiàn)戲劇沖突。

翻拍經(jīng)典，改編名著，販賣(mài)情懷，此類(lèi)影片在如今越來(lái)越?jīng)]了市場(chǎng)，觀眾早已不再輕易相信。畢竟，大眾歷經(jīng)了太多失敗的案例。電影版《紅樓夢(mèng)》的失敗，再次證明了翻拍經(jīng)典并非易事，若不能真正理解和尊重原著精神，把握觀眾的審美需求，即使投入巨大，也難以獲得成功。