聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

北京時間3月13日凌晨4時，阿森納將在歐冠1/8決賽次回合主場迎戰(zhàn)PSV埃因霍溫，首回合他們在客場以7-1的比分取勝。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發(fā)布會，本文為新聞發(fā)布會的第一部分。

我們能先聊聊球隊的情況嗎？有沒有球員傷病的最新消息？加布里埃爾-馬丁內(nèi)利傷愈復(fù)出了，明天他有沒有機(jī)會獲得更多的上場時間？

好吧，對陣曼聯(lián)的比賽結(jié)束后，所有球員都沒有傷病問題，所以我預(yù)計明天可用的球員和之前一樣，加比肯定也能上場。

距離那場比賽已經(jīng)過去幾天了，對于在曼聯(lián)的那場平局，你有沒有進(jìn)一步的思考？

和之前的想法一致，我們現(xiàn)在需要全身心地專注于對陣PSV埃因霍溫的比賽。

帶著7-1的領(lǐng)先優(yōu)勢進(jìn)入下一場比賽，這確實是一個特殊的情況，這會讓我們在明天有機(jī)會進(jìn)行陣容輪換嗎？或者說你打算如何應(yīng)對這場勝利后的挑戰(zhàn)？

確實如此，但考慮到一周前的比賽進(jìn)程，以及從一開始對我們就有利的一系列因素，我們必須確保對陣PSV埃因霍溫的比賽也能取得理想的結(jié)果，繼續(xù)保持目前的良好態(tài)勢。

帶著六個球的領(lǐng)先優(yōu)勢進(jìn)入比賽，卻還在討論創(chuàng)造和把握機(jī)會的問題，這確實有些耐人尋味。盡管如此，在球隊的進(jìn)攻組織和機(jī)會把握方面，你覺得還有哪些需要改進(jìn)的地方？

當(dāng)然，任何方面都有改進(jìn)的空間。在最近的幾場比賽結(jié)束后，我們已經(jīng)討論過許多可以做得更好的地方。機(jī)會是有的，但足球比賽的關(guān)鍵在于執(zhí)行，而不是紙上談兵。我的職責(zé)就是盡可能地為球隊提供多樣的方法，讓他們能夠安心、充滿信心，相信我們能再次取得好成績。

考慮到你們在英超聯(lián)賽中的排名，目前落后榜首15分。在目前這個階段，你會更專注于歐冠嗎？這是本賽季為數(shù)不多的奪冠機(jī)會之一嗎？

歐錦是一項充滿熱情，需要全力以赴的比賽。如果明天能贏下比賽，我們將占據(jù)極大的優(yōu)勢。

我知道你說的是聯(lián)賽冠軍之爭已經(jīng)結(jié)束，而專家普遍認(rèn)為冠軍之爭大局已定。盡管如此，數(shù)學(xué)意義上的比賽仍在繼續(xù)。你是否依然堅信你們可以繼續(xù)為之奮斗？

我認(rèn)為我們會繼續(xù)努力，爭取每一場比賽的勝利，因為我們目前唯一能做的是為勝利而奮斗。勝負(fù)不再完全掌握在我們手中。

這個問題讓你感到意外嗎？

沒錯，完全在意料之中。

你喜歡下注嗎？

我不喜歡下注。

如果你喜歡下注，你會押自己的球隊贏得英超冠軍嗎？

現(xiàn)在嗎？好吧，問得好。

幸好你不下注，你是如何說服球員們在兩個階段都要繼續(xù)戰(zhàn)斗的呢？

我們現(xiàn)在只以明天的比賽和下一輪的歐冠賽事為中心，暫時不考慮其他事情。

顯而易見，你們這個賽季最有可能奪冠的比賽就是歐冠。如果你必須在每個賽季初做出選擇，是贏得英超冠軍還是歐冠冠軍，你個人會選擇哪一項？

我很幸運，因為我不需要做出這種選擇，也沒有人能把我逼到那種境地。賽季開始時，我們有四個重要的賽事需要爭取，那就全身心投入，看看最后的結(jié)果如何。

你剛來的時候，如果有人說你們本賽季將重新殺入英超前四，并有望打進(jìn)歐冠1/4決賽，那將是一個令人難以忘懷的賽季，對嗎？考慮到你剛到的時候，球隊的狀況是……

如果有人這么說，我也不知道該怎么回應(yīng)，這得看每個人是怎么理解和評價的。要是有人考慮到我們遭遇的傷病、累積的五張紅牌以及所有這些情況，也許他們也會覺得這是一個令人難以忘懷的賽季。但每個人的看法不同，這一點必須尊重。

所以，這是你們贏得獎杯的最后機(jī)會了，這會帶來巨大的壓力嗎？畢竟，現(xiàn)在只剩下一項賽事可以爭取了……

在我們參加的每一項賽事中，我們都會面臨這樣的要求。不給自己額外增加壓力，這是我們目前的現(xiàn)實，也是我們所追求的目標(biāo)。我們清楚，這家俱樂部的目標(biāo)就是要達(dá)到最高水平，贏得各項賽事的冠軍，僅此而已。

你剛才說目標(biāo)是贏得賽事、捧得獎杯，如果這個賽季再次顆粒無收，雖說我不會用“失敗”這個詞，我覺得這個詞太嚴(yán)重了，但這對你來說會不會讓你失望呢？盡管從你自己的角度來看，相比上賽季，你們可能又取得了一些進(jìn)步……

我們還沒到賽季結(jié)束的時候，而且我對“失敗”的定義可能與你或其他人不太一樣。

那你會怎么定義呢？

現(xiàn)在，作為球隊的策略顧問，我有幾點想跟你們分享：

嗯，或者“好的”，就明天晚上這場比賽而言，通常情況下，教練都會強(qiáng)調(diào)尊重對手的安排。確實如此，但你們也必須認(rèn)識到，你們已經(jīng)穩(wěn)居四分之一決賽的位置了。換句話說，從以往的案例來看，從來沒有任何球隊在系列賽中帶著六球的優(yōu)勢卻最終敗北。那么，你們?nèi)绾握f服球員們在明天的比賽中必須全力以赴，保持最佳狀態(tài)呢？

很簡單，只要回顧一下首回合的比賽情況，以及開場前10分鐘可能出現(xiàn)的走勢，你們就能清楚地明白這個道理。盡管我們首回合完全掌控了比賽節(jié)奏，但任何意外，比如失球或者裁判對邁爾斯（劉易斯-斯凱利）的黃牌決定，都可能徹底改變比賽結(jié)果。足球就是這樣，一切都要靠自己爭取。因此，我們必須在明天再次全力以赴，才能贏得比賽。

最后，祝你們好運……

謝謝。

顯然，明天晚上還有一場比賽要踢，但如前所述，你們現(xiàn)在處于絕對優(yōu)勢地位。那么，你們是否已經(jīng)開始研究潛在的對手，尋找擊敗他們的辦法呢？

換句話說，一旦分區(qū)確定，你作為球員，肯定也會關(guān)注其他對手。當(dāng)我們明確了可能遇到的對手之后，首先，這些對手都非常出色，我們對他們的實力都有所了解。因此，沒錯，我們會開始在腦海中構(gòu)建各種“如果……會怎樣”的情景，但這些思考僅僅停留在理論層面。你們清楚，要想保持有利的位置，每一步都得靠自己努力爭取。