聲明:本文來自于（ID:ykqsd.com）授權(quán)轉(zhuǎn)載發(fā)布。

翻譯：小編近日在古巴特立尼達(dá)街頭邂逅了一位古巴退役飛行員，老人背后的故事深深打動(dòng)人心。據(jù)央視軍事報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月28日，中國空軍某機(jī)隊(duì)前往古巴哈瓦那看望退休飛行員阿爾伯托（又名Dido），以及當(dāng)年前往中國學(xué)習(xí)飛行的15位昔日戰(zhàn)友。

翻譯：3月1日，新京報(bào)記者從中國駐古巴大使館獲悉，Dido老人已年事已高，因身體原因無法長時(shí)間乘坐飛機(jī)，目前沒有赴華計(jì)劃。

翻譯：中國空軍不會(huì)忘記老朋友

翻譯：根據(jù)自媒體博主"Missya在澳洲"2月初發(fā)布的視頻，一名白發(fā)蒼蒼的古巴老爺爺隔著高大的柵欄多次呼喚她，用流利的西班牙語與她交流，向她展示中國空軍第十二航空學(xué)校頒發(fā)的畢業(yè)證書。泛黃的證書顯示，他曾在1961年9月至1963年2月就讀于該校飛行科學(xué)習(xí)。

翻譯：古巴退役飛行員阿爾伯托（又名Dido）。圖源："Missya在澳洲"視頻截圖

翻譯：在一個(gè)筆記本上，老人用中文詳細(xì)記錄了許多日常對(duì)話用語："不要害怕。" "我住在古巴。"……分別前，老人詢問"Missya在澳洲"從古巴首都哈瓦那到北京的機(jī)票需要多少錢。

翻譯：視頻發(fā)布后不久，中國空軍表示，"我們正積極與這位老人聯(lián)系。請(qǐng)相信中國空軍不會(huì)忘記老朋友，我們堅(jiān)信跨越時(shí)空的友誼終將延續(xù)。"

翻譯：公開資料顯示，1961年，223名平均年齡不到20歲的古巴青年被選派到中國學(xué)習(xí)飛行駕駛和飛機(jī)維修技術(shù)，成為1960年后中古建交后最早到中國留學(xué)的古巴學(xué)生群體之一。后來，這群青年成為古巴空軍的中堅(jiān)力量。

翻譯：活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)播放了任課教員的親切問候視頻

翻譯：中國駐古巴大使館的相關(guān)人員也曾私下聯(lián)系上述自媒體博主，稱Dido是古巴赴華飛行員協(xié)會(huì)的成員，協(xié)會(huì)長期與使館保持密切友好關(guān)系，經(jīng)常受邀參加使館的各種活動(dòng)。2月10日，華昕大使邀請(qǐng)包括Dido在內(nèi)的二十余名老飛行員及家屬到使館共度元宵佳節(jié)，共話中古友誼。前述工作人員提到，Dido目前和女兒一起居住在特立尼達(dá)，雖然年事已高，但生活基本能夠自理，他也感謝中國網(wǎng)友的關(guān)心。

小編報(bào)道，古巴退役飛行員阿爾伯爾多（又名Dido）展示了一張肄業(yè)證書。圖源："Missya在澳洲"視頻截圖。

2月28日，中國駐古巴大使館發(fā)布消息，表示將看望曾在華培訓(xùn)古巴老飛行員的活動(dòng)在古革命武裝力量部舉行。參與的有駐古巴大使華昕、中國空軍李鴻鵬大校、古巴空軍和防空軍司令羅德里格斯少將，以及古巴老飛行員代表。

2月28日，中國駐古巴大使館發(fā)布消息，表示將看望曾在華培訓(xùn)古巴老飛行員的活動(dòng)在古革命武裝力量部舉行。圖源：中國駐古巴大使館

華昕大使指出，中國空軍不遠(yuǎn)萬里前來看望曾在華培訓(xùn)的古巴老飛行員，目的是共同續(xù)寫跨越半個(gè)世紀(jì)的師生情、戰(zhàn)友情和同志情。李鴻鵬大校將中國老教員和翻譯的信函轉(zhuǎn)達(dá)給古巴老飛行員，并贈(zèng)送中國空軍紀(jì)念品?；顒?dòng)現(xiàn)場(chǎng)還播放了當(dāng)時(shí)中國教員和翻譯的問候視頻。

羅德里格斯少將代表古巴感謝中國為古國防建設(shè)所做的貢獻(xiàn)，并強(qiáng)調(diào)將繼續(xù)堅(jiān)定不移地維護(hù)兩國兩軍關(guān)系。

新京報(bào)記者 吳淋姝

編輯 彭沖 校對(duì) 張彥君